Der Abschied eines Helden

Da Android 18 nicht mehr Teil von Cell ist, fällt er in seine zweite unvollkommene Form zurück und stellt sich als absolut kein Gegner für Gohan heraus. Goku bittet Gohan inständig, den Kampf sofort zu beenden, aber Gohans neu entdeckter Hochmut lässt ihn Cell einfach nur spielen. In seiner Verzweiflung entscheidet Cell, sich zusammen mit dem Planeten in die Luft zu sprengen, doch Goku bringt das ultimative Opfer. Er teleportiert Cell zum Planeten von King Kai, und sie werden im Explosionsblitz vernichtet. Goku hat es geschafft, die Erde vor dem sicheren Untergang zu retten – jedoch auf Kosten seines eigenen Lebens. Während die Z-Kämpfer um ihren Freund trauern und Gohan wütend ist, dass sein Hochmut zum Verlust seines Vaters führte, erscheint Cell plötzlich wieder und tötet Trunks mühelos mit einem einzigen Strahl.