Keine Regeln mehr

Der Kampf zwischen Goku und Cell wird immer intensiver. Beide scheinen über gleiche Stärke und Geschwindigkeit zu verfügen. Nachdem Goku fast aus dem Ring gefallen ist, entscheidet Cell, den Ring zu zerstören und den Kampf ohne Regeln fortzusetzen. Ohne Einschränkungen intensiviert sich der Kampf schnell und mit jedem Schlag scheint ihre Kraft zu wachsen. Während des Kampfes versucht Goku, Cell zu täuschen, indem er eine Kamehameha-Welle aus der Luft vorbereitet. Cell glaubt nicht, dass Goku das Risiko eingeht, die Erde zu zerstören, und verteidigt sich nicht. Während die anderen Kämpfer entsetzt zusehen, weil sie denken, dass Goku die Welle aus der Luft abfeuern wird, benutzt Goku seine Sofort-Übertragungstechnik und erscheint direkt unter Cell. Er entfesselt die Welle direkt in Cells Brust, und nachdem der Staub sich gelegt hat, ist Cell schwer beschädigt. Es sieht so aus, als hätte Goku das Turnier gewonnen.