Gohan kehrt zurück

Alle, die von Frieza und seinen Schergen auf Namek getötet wurden, werden wiederbelebt, doch Guru ist bisher nicht zurück. Währenddessen entscheidet sich Goku endlich, seine volle Kraft zu nutzen, was ihm im Strahlenduell mit Frieza den Vorteil verschafft. Frieza weigert sich zu kapitulieren, bricht den Angriff ab und überrascht Goku, bevor er ihn tief in den Planeten schleudert und einen Vulkanausbruch auslöst, der anscheinend Goku tötet. Da Goku scheinbar von Friezas Angriff besiegt ist, kehrt Gohan zurück, um seinen Vater zu rächen und um sicherzugehen, dass der kalte Tyrann zusammen mit dem Planeten stirbt. Obwohl Frieza wieder etwa 50 % seiner Kraft erreicht, ist er kein Gegner für Gohan. Wütend über Friezas Taten steigert Gohan seine Kraft und schlägt auf Frieza ein, der daraufhin erneut seine volle Kraft entfesselt. Bevor Frieza den entscheidenden Schlag landen kann, kehrt Guru ins Leben zurück, und Goku erscheint ebenfalls wieder und befiehlt Gohan, Namek zu verlassen.