Besiegt diese furchterregenden Gegner! Krillins Kampfgeist kehrt zurück!

Android 18 und Marin kommen zu Meister Roshis Haus und erfahren von ihm und Baba, dass Krillin und Goku den "Wald des Schreckens" betreten haben, wo sie auf Konstrukte basierend auf ihren Erinnerungen treffen. Während Goku sie bewältigen kann, hat Krillin Probleme, denn die Illusionen von Tambourine, Freezer, Dabura und dem bösen Majin Buu wecken Erinnerungen daran, wie er getötet wurde. Von Angst überwältigt versucht Krillin, den Wald zu verlassen, doch Goku findet heraus, dass die Bäume den Weg blockieren, und sie werden getrennt. Krillin ist von den Illusionen umzingelt und erkennt schließlich, dass sie seine Energie aussaugen. Er befolgt Roshis Training und beruhigt sich, was die Illusionen schwächt. Als letzte Herausforderung beschwört Wahrsagerin Baba eine Illusion von Super Shenron, die Goku einfängt, während dieser mit dem Fliegenden Nimbus versucht, Krillin zu finden. Krillin befreit Goku schnell, und zusammen zerstören sie die Illusion mit einem kombinierten Kamehameha, woraufhin die Wunderkräuter sprießen. Goku und Krillin kehren mit vollen Taschen zu Meister Roshi zurück. Roshi gibt zu, dass es eigentlich keine geheime Technik gibt, aber Krillin hat die eigentliche Lektion seines Meisters gelernt und sein Selbstvertrauen zurückgewonnen. Krillin kehrt nach Hause zurück und lässt sich von Android 18 den Kopf rasieren, um sein Kampfsporttraining wieder aufzunehmen, während Goku zum Sparring eintrifft.