Goku und Krillin zurück zu den alten Trainingsplätzen

Goku sucht einen Trainingspartner, doch fast alle sind nicht verfügbar. Er folgt Gotens Vorschlag und fragt Krillin, der noch als Polizist arbeitet. Krillin wird bei einer Schießerei mit zwei Einbrechern, die Goku leicht entwaffnet, von einer Kugel gestreift. Krillin lehnt Gokus Angebot zum Sparring ab, da er das Kämpfen aufgegeben hat und weiß, dass er für Goku keine Herausforderung wäre. Doch nachdem Android 18 ihn tadelt und Marin sich einen starken Vater wünscht, überdenkt Krillin seine Entscheidung. Goku und Krillin gehen zu Meister Roshi, um wie in ihrer Kindheit zu trainieren. Krillin bleibt Goku selbst mit einem schweren Anzug als Handicap unterlegen. Roshi spürt Krillins Selbstzweifel und schickt seine Schüler stattdessen auf ein Rennen zu einer dicht bewaldeten Insel, um ein seltenes Kraut zu finden. Als Belohnung bietet Roshi dem Sieger eine geheime Technik an, die die Stärke enorm steigert. Auf der Insel treffen Goku und Krillin auf Wahrsagerin Baba, die Roshi engagiert hat, um ihnen Fortschritte zu übermitteln. Goku und Krillin dringen in den Wald ein und begegnen vertrauten Feinden, die aus einem dichten Nebel auftauchen.