Der Martial-Arts-Kampf steht fest! Der Teamkapitän ist stärker als Goku

Shanpa entscheidet, das Turnier auf einem namenlosen, unbewohnten Planeten im sechsten Universum auszurichten. Goku schlägt vor, die Regeln ähnlich denen der auf der Erde abgehaltenen Tenkaichi Budokai-Turniere zu gestalten. Vegeta empfiehlt, eine schriftliche Prüfung einzuführen, um zu verhindern, dass uninformierte oder unempfindliche Wesen teilnehmen. Das Turnier soll einige Tage nach der Begegnung zwischen Beerus und Shanpa beginnen. Auf der Erde bittet Whis Bulma, ihr Dragon Radar zu benutzen, um die letzte Super-Drachenkugel zu finden. Im Gegensatz dazu glaubt Bulma, es wäre einfacher, Shenlong zu rufen, um sie zu orten. Shenlong erklärt, dass das Verfolgen der Super-Drachenkugeln seine Macht übersteigt. Währenddessen wählt Vados einen Teil des namenlosen Planeten aus und verwandelt ihn in die Arena des Turniers. Nachdem er Whis’ Schüler beurteilt hat, erkennt Shanpa, dass er auch einen Saiyajin für sein Team rekrutieren sollte. Beerus erklärt, dass Goku nur der zweistärkste Gegner ist, dem er je begegnet ist. Er macht sich auf den Weg, um Monaka, den stärksten Kämpfer, den er je besiegt hat, über das Turnier zu informieren. Am nächsten Morgen stellt Bulma das Super Dragon Radar fertig. Sie beabsichtigt, die Super-Drachenkugeln des siebten Universums zu sammeln, bevor Beerus sie benutzen kann, um sich die totale Vernichtung der Welt zu wünschen.