Spoilerfreie Zusammenfassung

sicher lesen

In einem angespannten Kampf der Kampfkünste tauschen Krillin und Chiaotzu mächtige Techniken und Kopfspiele aus, während eine nächtliche Begegnung mit Goku zu einer Konfrontation führt, die die strengen Regeln der Turniere ihrer Welt hervorhebt.

Vollständige Handlung

Spoiler

Chiaotzu feuert seinen Dodon-Strahl auf Krillin ab, und es scheint, als würde er ihn vernichten. Plötzlich taucht Krillin hinter Chiaotzu in der Luft auf und feuert eine Kamehameha-Welle auf ihn. Chiaotzu schafft es kaum noch, über dem Ring zu schweben, also versucht er einen weiteren Spezialangriff. Er springt kopfüber auf Krillin zu, um ihn aus dem Ring zu drängen, doch Krillin stößt ihn zurück. Chiaotzu benutzt dann seine Spezialkräfte, um Krillin zu lähmen. Während Krillin verprügelt wird, erkennt er, dass Chiaotzu seine Hände braucht, um seine Kräfte einzusetzen, also gibt er ihm eine Matheaufgabe. Chiaotzu beginnt, an seinen Fingern zu zählen, was Krillin erlaubt, ihn aus dem Ring zu schlagen. Später in der Nacht schleichen sich jemand in Gokus Zimmer und versucht, ihn zu töten. Goku wacht auf, der Mann flieht. Goku und Krillin verfolgen ihn und finden heraus, dass es der Kranich-Eremit war, der den Tod von Tao rächen will. Sie stellen sich zum Kampf, doch plötzlich taucht Tien auf und stoppt sie. Er sagt, Goku müsse im Ring bestraft und gedemütigt werden, nicht nachts auf der Straße.