Das Geheimnis des ''Nyoibō''<nowiki/>'s

Tien holt Gokus Machtstange zurück, während Bulma, Yamcha und die sanfte Launch den Ort absuchen. Yajirobe bringt Goku zurück zu Korins Turm. Die Nachricht von König Piccolos Niederlage verbreitet sich und wird ausgiebig gefeiert. Obwohl der ewige Drache tot ist, hat Bulma trotzdem alle Steine beschafft. Eine alte Frau entdeckt König Piccolos Ei und sie und ihr Mann bringen es in ihr Haus; Piccolo Junior steht kurz vor dem Schlüpfen. Korin ist schockiert, als er hört, dass der ewige Drache tot ist. Korin kennt den Schöpfer der Dragon Balls, Kami. Um zu ihm zu gelangen, sucht Goku nach der Machtstange und trifft dabei König Furry. Hellseherin Baba erzählt Goku, dass sich die Machtstange bei Meister Roshi befindet. Goku holt die Machtstange und fliegt zurück zu Korins Turm. Piccolo Junior zerstört das Haus des Paares und schwört Rache.