焦點：葉之印記

第二步涉及鳴人戳破一個橡膠球，這需要更大的力量。在鳴人掙扎於此步驟時，自來也幫他在手掌畫上一片葉子，給他一個集中力量的點。經過額外練習後，鳴人也順利完成這個階段。另一方面，天元是一位熱衷賭博且極度倒黴的賭徒，她中了一連串好牌，讓她覺得接下來會發生不好的事。果然如此，當她試圖離開城鎮時，遇上了大蛇丸和兜。