賽亞人出現

悟空詢問特蘭克斯有關訓練的情況，但貝吉塔不希望他透露任何信息。與此同時，18號質問16號他對大自然的熱愛，並問他是否在意賽魯可能吸收她並殺死他。布瑪來到神殿，給悟飯、悟空、特蘭克斯和貝吉塔送來一套賽亞人盔甲。天津和比克拒絕穿著這套衣服，聲稱不想穿與賽亞人一樣的衣服。貝吉塔隨後離開去找賽魯並摧毀他，特蘭克斯緊隨其後。焦急地尋找18號的賽魯發現了一串有人居住的島嶼，並堅持用能量射擊摧毀每個島嶼，逐步逼近機器人的藏身處。在神殿，吃完簡短的食物後，悟空和悟飯進入超時間洞穴開始訓練。