絕望升起！邪惡的帝王弗利薩復活了！

悟空和達爾繼續在比魯斯的星球上接受維斯的訓練。與此同時，索爾貝找不到新那美克星，因此他和助手塔格瑪前往地球，改用地球的龍珠來復活他們的首領佛利沙。他們遇上了皮拉夫一夥，而那時對方剛好在他們到達前集齊了七顆龍珠。索爾貝逼迫皮拉夫召喚神龍，神龍表示復活佛利沙將徒勞無功，因為未來特蘭克斯殺死他時，他的身體已被切成碎片。索爾貝在塔格瑪提議使用他們先進的治療技術修復佛利沙後仍堅持行動；兩人收集了佛利沙的碎片，並在邁和舒用完剩餘願望後返回飛船。之後不久，佛利沙便完全復原。