师徒重逢——孙悟饭与未来特兰克斯

贝吉塔准备进行最后的决战，面对吉连。尽管贝吉塔疲惫不堪，甚至无法变身成超级赛亚人，他依然决定迎战吉连。吉连轻松躲过他的攻击，并继续猛烈攻击贝吉塔。在此过程中，贝吉塔的左眼受伤，几乎被淘汰出局。贝吉塔开始回想他最珍惜的亲人们，重新站起来继续战斗，吉连对贝吉塔的骄傲印象深刻。贝吉塔几乎再次跌落竞技场，但他的靴子钩住了一块漂浮的碎石，勉强让他保留在战斗中，因为这些碎石依然被视为竞技场的一部分。贝吉塔听到布尔玛的声音鼓励他继续战斗，于是再次投入战斗。吉连不理解贝吉塔为何还要继续战斗。贝吉塔发出终极闪光，但吉连毫发无损。吉连将贝吉塔击落出竞技台，将其淘汰。贝吉塔虽然懊恼自己没能坚持到最后一刻，但在跌落竞技台前的最后一刻，将剩余能量传给悟空。悟空变身超级赛亚人蓝，凭借贝吉塔的能量与吉连战斗。即使有贝吉塔的能量，悟空依然被吉连压制，最后被打回原形。当悟空被逼到竞技场边缘，眼看只差一拳即败，贝吉塔喊话激励他。悟空想到其他人都寄予他信任。当吉连发出致命一击时，悟空突然重新激活了终极本能-标志-，躲过攻击。凭借新力量，悟空轻易躲开吉连攻击，重击对方。两人对峙，准备进行最终决战。