失控！凶暴的狂战士觉醒了！！

第七宇宙在克林失利后努力挽回局面，卡巴击败了尼格里西和第十宇宙的穆里萨姆，然后与贝吉塔对峙；与此同时，希特在使用时间跳跃躲开机器人的胸炮后，击倒了失去双臂的纳里拉马。另一方面，凯莉芙拉从那帕帕和他的队友梅梯奥普手中救下了被扔出擂台的开尔，反而将前者击倒。凯莉芙拉和开尔随后面对悟空，前者打断了他与第二宇宙的亚德拉特人吉米祖的战斗，同时想学会进入超蓝形态。悟空认为她还太缺乏经验，无法学习这项技巧，凯莉芙拉便变身为超级赛亚人全功率形态；不过悟空随后帮助她达到超级赛亚人2形态，以便两人能正常交战。但开尔最终因被排除在外并被自己无用的情绪吞噬，而变成了传说中的超级赛亚人形态；希特救下凯莉芙拉，同时她们的同伴在嫉妒的狂怒中攻击悟空。开尔轻松压制悟空，即使他进入超蓝形态也无济于事，而且她对龟派气功免疫。比克意识到她已经失去了对力量的控制后，开尔开始无差别地轰击擂台，先后击倒了梅梯奥普和第十一宇宙的维翁，随后吉连只用一发气弹便将她击晕。希特和凯莉芙拉带着开尔撤退时，悟空向吉连发起了挑战。