正义的战士迫近！骄傲战队！！

在悟空准备与吉连交手时，托破用一连串气弹将他逼退。托破告诉吉连，卡塞拉尔、塔帕、佐伊雷、可可特和凯特鲁会负责对付悟空，而他们则保存体力。悟空最终与卡莉芙拉和凯尔会合，此时卡塞拉尔一行人也找到了她们。悟空决定去追击凯尔，为维乌恩报仇；第六宇宙的赛亚人因此与悟空暂时结成同盟。另一方面，龟仙人与天津饭在与第三宇宙的扎·普里乔交手后将其击倒，随后与悟饭、比克、贝吉塔和弗利萨会合，而弗利萨已经击败了穆利奇姆。骄傲战队将悟空、卡莉芙拉和凯尔逼到绝境，直到人造人赶来支援。人造人17轻松压制住卡塞拉尔，但在得知人造人18和悟空已经打败塔帕后，他又退回到其他人身边。其余的骄傲战队成员把攻击重点放在受伤的卡莉芙拉和凯尔身上，后者已被可可特封入口袋次元；可可特又制造出另一个次元，阻止悟空和人造人干涉。四名骄傲战队成员围殴卡莉芙拉时，凯尔的自我厌恶使她变身为普通超级赛亚人，挣脱了囚禁，并与卡莉芙拉一起用合体攻击将卡塞拉尔、佐伊雷和凯特鲁轰出擂台。可可特为了躲避爆炸而把自己封入一个迷你次元，结果却被人造人18直接打出擂台。悟空让卡莉芙拉和凯尔先离开，等她们变得更强后再与她们交手，不过他和人造人们都没注意到布丽安·德·夏托正在观察他们。