桃白白的末日

赏金猎人桃子累于爬塔，悟空则与乌帕愉快相处，乌帕惊讶于悟空的自信。与此同时，布尔玛的龙珠雷达因雷达干扰而失灵，这也影响了红司令。桃子到达塔顶，遇见卡林。傲慢的桃子喝下神圣之水，卡林骗他力量增强了。此外，卡林给了桃子一朵暗云骑乘。卡林让桃子坠落地面。桃子打败悟空，但悟空只是用伤害来观察他的招式。桃子假装投降，向悟空扔燃烧弹，悟空踢回去。炸弹在桃子面前爆炸致其死亡。与此同时，布尔玛完成对雷达干扰器的反制工程，也增强了悟空的雷达。悟空前往红缎带总部准备战斗。