神圣却不祥的卡林之地

在卡林之地，黄队长在火山口找到另一颗龙珠。在通天塔附近，波拉和他的儿子乌帕在钓鱼。当黄队长的手下取回龙珠时，火山爆发。波拉抓住了龙珠。当黄队长和手下着陆时，波拉要求他们离开。看到他拿着龙珠，他们攻击了他但波拉抵抗。波拉杀死了从后面来的掷弹兵并击倒了黄队长的手下。黄队长绑架了乌帕以勒索波拉。悟空及时赶到击败黄队长并救了乌帕（他能骑筋斗云）。波拉拥有的龙珠正是悟空寻找的那颗。与此同时，红缎带基地的守卫几乎认不出将军蓝的到来。红司令召唤了臭名昭著的赏金猎人桃子。