对决！阿拉蕾 vs. 布鲁

仙贝正在修理龙珠雷达，托罗官员在咖啡店里跌跌撞撞。小泰宝帮助仙贝修好了雷达。蓝到达后在家附近等待时机偷走飞机。蓝试图躲避悟空修好的雷达侦测。警察局的人变得枪法失控。悟空突然找到蓝，蓝当着家人的面用刀威胁阿拉蕾。蓝击晕悟空并抢走他的雷达。在蓝要杀悟空之前，阿拉蕾跳出来追赶他穿过企鹅村。与此同时，警察与几名被误认为红缎带军团的外星人之间发生小规模冲突。泰宝提出为悟空丢失的雷达制作新雷达。蓝在荒凉地带与红联系。