唯一的救赎

让·憧憬着一个安稳的未来，以及与妻子和孩子幸福生活的日子。汉吉把他从梦中唤醒，请他和三笠加入剩余的调查兵团与马莱人，一同阻止艾伦试图实施的种族灭绝。起初让·对汉吉的提议有所抗拒，但在被提醒起马可后，他最终答应了。在森林中的营地里，马加特与调查兵团就究竟是哪一方挑起了冲突发生争执，并引发了一场关于谁才是真正“恶魔”的激烈争论。阿尼质问三笠：如果她无法说服艾伦停止地鸣，自己是否能够杀死艾伦。她们正要为此动手，但随后决定先尝试去问艾伦。众人一边吃着汉吉做的炖菜，一边考虑用飞船前往始祖巨人，不过艾伦的去向仍然未知。当耶连娜坚持说自己也毫无头绪时，马加特和皮克揭露她其实是马莱人，她为了加入吉克而伪造了自己的背景。听到这些后，耶连娜反过来逼迫莱纳、阿尼、阿尔敏和让·直面他们以“拯救世界”的名义所犯下的种种行为，其中包括莱纳和阿尼导致马可被巨人吃掉，从而使战士们的身份没有暴露。让·因莱纳对马可之死的自怜而怒不可遏，凶狠地殴打了他，但其他人介入阻止。贾碧恳求让·帮助她拯救在马莱的家人，但他随即愤然离去。第二天早晨，让·回来并同意加入他们的同盟。众人前往港口准备乘坐飞船时，他向贾碧道歉。尽管如此，他也承认自己仍然无法原谅莱纳。皮克先行前去侦察，他们发现耶格尔派已经控制了港口，佛洛克还挟持了阿祖玛比托公主清美作为人质。