Mối đe dọa đang tiến gần một cách âm thầm

Asuma xin lỗi tại mộ của Hokage thứ ba vì không hiểu lời khuyên của ông về "vua" mà ông phải bảo vệ. Tại bệnh viện, Naruto Uzumaki và Sai hồi phục trước khi Naruto tiếp tục việc đào tạo. Tsunade nhận báo cáo từ Kakashi Hatake rằng Akatsuki lại đang hoạt động. Ở nơi khác, Jinchuuriki của Hai Vĩ, Yugito Nii từ Làng Ẩn trong Mây thuộc Đất Sét, đang vật lộn với Hidan và Kakuzu trước khi cho phép Quái Thú Hai Vĩ xuất hiện hoàn toàn. Tuy nhiên, Hidan đánh bại Yugito và Hai Vĩ với sự phối hợp của Kakuzu, biết điểm đến tiếp theo là Đất Lửa.