Shino đấu với Torune!

Sau khi thoát khỏi Liên minh Shinobi, một Torune được hồi sinh tìm một nơi đủ xa để thực hiện một bí thuật độc đáo phù hợp với khả năng của mình. Tuy nhiên, Shino có thể tìm thấy anh ta nhờ kikaichu của mình. Khi biết vị trí của Torune, Shino bắt đầu trận chiến để ngăn chặn bí thuật của Torune. Khi đối mặt với nhau, Torune hỏi Shino liệu anh có kết bạn không, nghĩ về quá khứ chung của họ. Khi còn nhỏ, Shibi là người bảo hộ Torune sau khi Shikuro qua đời, Torune và Shino lớn lên như anh em. Torune cho Shino xem côn trùng của mình và cứu anh khỏi việc đến Root bằng cách xung phong. Torune giải thích rằng anh chưa từng nghĩ sẽ có một người bạn như Fū trong Root. Trong trận đấu, Torune tận dụng lợi thế từ taijutsu học được ở Root, tung cú đá chính xác vào bụng Shino. Một bản sao của Naruto xuất hiện cứu Shino khỏi việc rơi vào bí thuật của Torune. Shino chia sẻ kiến thức về năng lực của đối thủ, cảnh báo Naruto không được chạm vào da của Torune, nghĩ rằng đó là cách duy nhất côn trùng của anh ta có thể phát tán độc tố. Torune dùng Thuật Mây Độc để tấn công từ xa, nhưng bị côn trùng của Shino chặn lại. Với lời cảnh báo không chạm vào da Torune, Naruto bắt đầu chiến đấu với đối thủ hồi sinh, người cố dùng kiếm thuật chống lại anh, dù Naruto đã phá vỡ kiếm. Naruto tung ra Rasengan, và Torune suýt đánh trúng nhưng thất bại vì Shino cản giữa và chịu đòn thay. Torune bối rối vì Shino không bị ảnh hưởng bởi côn trùng độc của mình, và Shino tiết lộ cú đấm trúng vào côn trùng của anh, vốn đã lai tạo với côn trùng của Torune khi anh được tuyển vào Root, giúp họ kháng lại độc tố. Shino dùng côn trùng để làm Torune bị liệt và áp dụng thẻ phong ấn, ngăn chặn anh và bí thuật của mình.