Bế tắc! Cuộc đối đầu của Sannin!

Katsuyu và Gamabunta cùng hợp lực chống lại Manda, dù Manda vẫn có thể tự giữ vững. Với sức mạnh phi nhân của mình, Tsunade có thể ghìm chặt Manda và tung đòn kết liễu Orochimaru. Quyết định sử dụng chiêu cuối để lấy lại khả năng cử động tay, Orochimaru rút lui cùng Kabuto, để lại Tsunade, Jiraiya, Shizune và Naruto tự xử lý. Khi Naruto tỉnh lại và biết Tsunade đã nhận chức Hokage, cậu nhận xét cô không xứng đáng vì Đệ Tam Hokage tốt hơn ở mọi khía cạnh. Hai người ra ngoài để so tài lần nữa, nhưng lần này Tsunade hôn lên trán Naruto thay vì đánh vào mặt. Nhóm sau đó lên đường về Konoha.