Một cảm giác khao khát, một bông hoa đầy hy vọng

Sakura đến bệnh viện thăm Sasuke nhưng phát hiện Sasuke đã rời đi. Trong lúc đó, Sakura kiểm tra tình trạng Rock Lee. Mặc dù những chấn thương đã lấy đi hy vọng trở thành ninja của anh, Lee vẫn luyện tập để lấy lại sức mạnh. Việc luyện tập gây đau đớn quá mức khiến anh ngất xỉu. Ở nơi khác, nhiều thí sinh vòng chung kết tiếp tục luyện tập, với Naruto cuối cùng đã triệu hồi được một con nòng nọc có chân sau. Sasuke thì đang tập luyện với Kakashi.