Tìm kiếm bọ cánh cứng Bikochu hiếm

Naruto thất vọng vì Mizuki không thể dẫn anh đến Sasuke hoặc Orochimaru, và bắt đầu làm phiền Tsunade để được phép đi tìm họ. Hinata thông cảm với Naruto và đề nghị tìm cách giúp đỡ anh. Shino nhận ra rằng một loài côn trùng rất hiếm tên Bikochu có thể truy dấu Sasuke nếu nó ngửi thấy mùi hương của cậu ta. Khi Kurenai Yuhi đang nằm viện vì bị thương trong vụ đào tẩu khỏi nhà tù, Shino được giao nhiệm vụ dẫn đội 8 đi tìm Bikochu, và Naruto tham gia như thành viên thứ tư. Cũng được tiết lộ Hinata đang luyện một kỹ thuật phòng thủ mới và gần như đã thành thục.