Kẻ Thù Đắng Cay và Những Mối Quan Hệ Đứt Đoạn

Khi Naruto và Sasuke chuẩn bị đối đầu, Kakashi Hatake xuất hiện và đẩy họ vào hai tháp nước khác nhau. Sasuke nhận thấy tháp nước của Naruto bị hỏng nặng hơn, và chỉ thêm phần ngưỡng mộ sức mạnh của Naruto khi nhìn thấy sự hư hại đó. Kakashi kéo Sasuke sang một bên và dạy dỗ anh về việc không nên tấn công bạn bè. Sasuke nói nếu ai đó mà Kakashi quan tâm bị giết trước mặt anh, có lẽ Kakashi sẽ nghĩ khác. Kakashi đáp lại rằng anh đã quá muộn để thử điều đó vì tất cả họ đã chết rồi. Kakashi nói rằng sự trả thù sẽ không mang lại hạnh phúc thật sự cho Sasuke và là câu trả lời sai lầm, rồi rời đi, tin tưởng rằng Sasuke sẽ không chọn con đường trả thù. Trong khi đó, Sakura mời Naruto đi hẹn hò mà trước đây cô từng từ chối khi họ mới được phân công vào Đội 7. Trong khi Sasuke đang phân vân nên ở lại làng hay trả thù Itachi, Bốn Âm Thanh đến và tấn công anh.