A Faint Hope in Sight! The Warriors Wake Up!!

Bulma dùng bảy viên ngọc rồng và triệu hồi Shenron. Cô dùng một trong những điều ước của hắn để đưa tất cả những người đã bị giết trong ngày hôm đó trở lại. Vì nếu dùng cả ba điều ước thì họ sẽ phải chờ thêm một năm nữa mới có thể dùng bảy viên ngọc rồng lại, Goku dịch chuyển tức thời đến chỗ nhóm của Bulma và thuyết phục Shenron trì hoãn hai điều ước còn lại. Điều này rút ngắn thời gian còn bốn tháng trước khi có thể triệu hồi Shenron lần nữa. Kibito đã được hồi sinh nhờ điều ước đó. Kibito tìm được Supreme Kai và chữa lành vết thương cho ông. Supreme Kai và Kibito tìm được Gohan. Họ quyết định đưa cậu đến Thế Giới Thiêng Liêng của các Kai. Goku dùng Dịch Chuyển Tức Thời để đưa Bulma và những người khác đến Đài Quan Sát của Dende, nơi anh thông báo cho họ về tình hình nghiêm trọng liên quan đến Gohan và Vegeta, khiến những người khác, bao gồm Chi-Chi, Videl và Bulma, đều bàng hoàng. Sau đó, Babidi công bố thông điệp của hắn tới toàn thế giới.