A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son Goku

Cuộc chiến giữa Goku và Cell tiếp tục, và Goku bắt đầu chiến đấu hết sức mình, với tốc độ của hai người nhanh đến mức hầu như hầu hết khán giả đều không thể nhìn thấy. Mức sức mạnh của cả hai bên ngang bằng, và họ giáng cho nhau những đòn đánh đầy uy lực. Sau đó, Cell quyết định phá hủy võ đài của giải đấu, đảm bảo rằng trận chiến của họ không thể kết thúc bằng việc bị đánh bật ra ngoài và có thể tiếp tục cho đến khi một trong hai người chết hoặc đầu hàng. Trận chiến càng trở nên ác liệt, lên đến đỉnh điểm khi Goku bay lên thật cao trên bầu trời, tích tụ một đòn Kamehameha cực mạnh. Cell và mọi người khác đều nói rằng Goku đang phô trương, vì từ vị trí của anh trên bầu trời, một đòn như vậy sẽ dễ dàng phá hủy Trái Đất. Nhưng rồi Goku bất ngờ dùng Instant Transmission để dịch chuyển ngay trước mặt Cell và tung chiêu ở cự ly gần. Trong khi phần còn lại của thế giới ăn mừng điều họ tin là sự thất bại cuối cùng của Cell, Goku và mọi người chứng kiến nửa thân dưới còn lại của Cell trỗi dậy và tái tạo lại các phần đã mất. Dù ki của cả hai chiến binh đã cạn đi đáng kể, trận chiến vẫn tiếp diễn. Mặc dù Goku nói với Cell rằng Cell đã tiêu hao phần lớn sức mạnh của mình để tái tạo, nhưng Goku đã dùng hết nhiều sức hơn nữa, và cục diện trận đấu bắt đầu nghiêng về phía Cell. Sau đó, Goku tung ra một loạt đòn ki blast vào Cell trong nỗ lực tuyệt vọng để kết liễu hắn.