Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan!

Quá trình huấn luyện sinh tồn của Gohan bắt đầu. Sau một khoảng thời gian dài ở một mình trên đỉnh núi, Gohan nhìn trăng tròn, khiến cậu biến thành dạng "Khỉ khổng lồ" của người Saiyan. Thay vì để cậu mặc sức phá hoại, Piccolo phá hủy mặt trăng, khiến cả Gohan lẫn các Saiyan khác không thể biến hình thêm nữa, rồi cắt đuôi Saiyan của Gohan trước khi rời đi để bắt đầu buổi huấn luyện của chính mình. Trong khi đó, Bulma sửa lại máy đo sức mạnh, còn Yajirobe mang lời triệu tập đến cho Krillin, nói với anh rằng cả hai, cùng với Yamcha, Tien và Chiaotzu, phải đến Đài quan sát của Kami để huấn luyện.