Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack

Goku và Piccolo không phải là đối thủ của Raditz trong cuộc đối đầu trực diện, nên họ quyết định để Goku đánh lạc hướng Raditz trong khi Piccolo tích tụ năng lượng cho một đòn tấn công đủ mạnh để đánh bại hắn. Kế hoạch này thất bại, cũng như nỗ lực của Goku nhằm ngăn Raditz bằng cách nắm đuôi hắn cũng kết thúc khi Goku bị anh trai mình lừa. Raditz tra tấn Goku, khiến Gohan bộc phát những năng lực tiềm ẩn trong cơn thịnh nộ và cậu đánh trúng ngực Raditz. Goku lợi dụng cơ hội này để giữ Raditz từ phía sau, cho phép Piccolo dùng chiêu Makankosappo (Special Beam Cannon) lên Raditz — giết chết cả hai. Trước khi gục xuống vì vết thương, Raditz nói với kẻ thù của mình rằng những Saiyan khác sẽ đến Trái Đất trong vòng một năm. Bulma, Krillin và Master Roshi đến để chứng kiến cái chết của Goku.