Món quà của Guru

Khi họ cuối cùng cũng đến đích, Krillin và Dende gặp Eldest Namek, Guru, cùng vệ sĩ của ông là Nail, người rất giống Piccolo. Người Namek đáng kính khai mở quả cầu rồng cuối cùng cho Krillin và, khi thấy anh có trái tim trong sáng, không như Frieza, còn đánh thức sức mạnh tiềm ẩn bên trong anh. Khi Krillin trở về gặp mọi người, Zarbon báo với Frieza rằng hắn đã giết Vegeta. Khi Frieza biết Zarbon chỉ giả định rằng Vegeta đã chết, hắn bắt hắn quay lại tìm Vegeta. Zarbon đến nơi chiến đấu, kéo Vegeta ra khỏi nước và đưa về tàu của Frieza. Dende đến kể lại sự việc cho Nail.