Tìm kiếm những người sống sót

Nhận ra mình hoàn toàn không thể thắng, Buu quyết định tự sát hy vọng sẽ kéo Gohan xuống cùng. Gohan thoát được trước khi Buu nổ, và dẫn những người khác ra khỏi vùng ảnh hưởng vụ nổ. Sau đó, không còn dấu hiệu của Buu, nhưng Gohan biết hắn vẫn còn đây. Họ bất ngờ phát hiện tín hiệu năng lượng của Dende và đi tìm cậu. Trên đường đi, họ đón Hercule Satan và chú chó Bee. Dende giải thích khi Buu đang trốn thoát qua lỗ hổng đa vũ trụ, Mr. Popo đã ném hắn từ điểm canh gác xuống, vì nếu không có Dende, sẽ không có Dragon Balls để thực hiện những điều ước nhằm đảo ngược mọi thiệt hại. Buu lần theo họ, nhưng thay vì tái chiến với Gohan, hắn gọi Goten và Trunks.