Quả cầu ma thuật của Buu

Goku và Vegeta tiếp tục trận chiến. Vegeta tiết lộ rằng anh biết mình không bao giờ vượt qua được sức mạnh của Goku, vì vậy đã để Babidi chiếm lấy mình. Anh đã thấy những gì kỳ bí đã làm với Spopovich và Yamu, và muốn có sức mạnh đó cho riêng mình. Anh cũng nói muốn Babidi đánh thức lại sự độc ác trong trái tim mình. Nhiều năm qua, anh đã trở nên như người bình thường; có vợ có con, và nghĩ rằng Trái Đất là nơi tốt để sống. Anh muốn ma thuật của Babidi giải thoát mình khỏi "những ràng buộc nhỏ nhặt đó", nhưng Goku không tin. Trong khi đó, trước khi Gohan và Thượng Kai kịp ngăn Babidi, Buu đã tích đủ năng lượng và bắt đầu nở ra.