Trận chiến được mong chờ từ lâu

Goku và Vegeta bắt đầu chiến đấu, sức mạnh thô của họ kinh ngạc. Cả hai chiến binh đều sở hữu khả năng đáng kinh ngạc, và cho đến nay trận đấu như một trận hòa. Vegeta khóa Goku vào một tảng đá bằng còng làm từ năng lượng. Anh nói với Goku rằng anh đã đánh cắp số phận hoàng gia của mình bằng cách đánh bại Frieza và trở thành Super Saiyan trước, đồng thời anh cảm thấy bị xúc phạm khi bị đứa trẻ Gohan vượt qua về sức mạnh. Goku phá được còng, và trận chiến tiếp tục với sức mạnh mãnh liệt. Trong khi đó, Gohan và Thượng Kai đã đến gần quả cầu của Buu, nhưng Babidi và Dabura đang chờ họ.