Không còn luật lệ nữa

Cuộc chiến giữa Goku và Cell tiếp tục nóng lên. Cả hai đều có sức mạnh và tốc độ cân bằng. Sau khi Goku suýt rơi khỏi võ đài, Cell quyết định phá hủy võ đài và tiếp tục chiến đấu không giới hạn. Không bị hạn chế, trận đấu nhanh chóng trở nên ác liệt, và sức mạnh của họ tăng lên khi giao chiến. Goku quyết định đánh lừa Cell bằng cách chuẩn bị một làn sóng Kamehameha từ trên không. Cell không tin Goku sẽ phá hủy Trái Đất nên không phòng bị. Khi các chiến binh khác nhìn chằm chằm kinh hoàng, tưởng rằng Goku sẽ giải phóng Kamehameha từ trên không, Goku dùng kỹ thuật Dịch Chuyển tức thời, xuất hiện ngay dưới Cell, phóng làn sóng thẳng vào ngực Cell, và khi bụi tan, Cell bị thương nặng. Dường như Goku đã thắng cuộc thi đấu.