Những cảm xúc vượt qua thời gian – Trunks và Mai

Jiren tăng sức mạnh lên trạng thái Toàn Năng. Goku, Vegeta và Android 17 đồng loạt tấn công anh ta, nhưng anh ta dễ dàng áp đảo họ. Tuy nhiên, Android 17 kịp thực hiện một cuộc tấn công bất ngờ và làm Jiren bị thương. Jiren đánh bại Goku và Vegeta, trong khi Frieza quay lại trận chiến và cố gắng giết Jiren trong hình dạng Vàng của mình. Tuy nhiên, Frieza cũng bị đánh bại dễ dàng và bị knock-out một lần nữa. Android 17 hỏi Jiren về điều ước mà anh ấy sẽ đưa ra trên các Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp. Belmod giải thích rằng việc Jiren không ngừng theo đuổi sức mạnh bắt nguồn từ việc cha mẹ, hầu hết đồng đội và người thầy của anh ta bị một ác nhân mạnh mẽ giết chết. Tuy nhiên, việc bị bạn bè còn sống bỏ lại khiến Jiren trở thành người cô độc, không tin vào tình bạn. Hiện tại, Jiren chỉ tập trung tăng cường sức mạnh của mình. Điều này giúp Android 17 đoán được điều ước của Jiren, đó là hồi sinh vị thầy cũ của anh ta. Android 17 ngưỡng mộ phẩm chất con người của Jiren, nhưng anh ta buộc tội Jiren lợi dụng đội tuyển vũ trụ còn lại vì mục đích cá nhân. Jiren bác bỏ và bắn một luồng năng lượng mạnh về phía Android 17, Goku và Vegeta. Android 17 dùng một rào chắn năng lượng để giữ luồng năng lượng của Jiren lại và tạo các lớp chắn bảo vệ quanh Goku và Vegeta. Android 17 dốc toàn bộ năng lượng để phá hủy luồng năng lượng của Jiren, trong khi bản thân dường như tự hủy. Goku bị thương và mệt mỏi đến mức không thể đứng lên. Dù kiệt sức, Vegeta vẫn đứng dậy để đương đầu với Jiren. Vegeta tuyên bố rằng anh sẽ đánh bại Jiren.