Rắc rối ở buổi lễ mừng chiến thắng! Cuối cùng cũng đối đầu sao?! Monaka vs. Son Goku!

Bulma tổ chức tiệc mừng tại Capsule Corporation sau giải đấu, Beerus nói dối cô về việc chuyển lời mời đến Monaka trong khi anh và Whis biết Goku sẽ muốn chiến đấu với Monaka nếu anh ta đến. Nhưng Monaka vẫn tới vì Jaco đặt đơn hàng cho công ty giao hàng của anh ta, buộc Beerus phải thú nhận về Monaka đồng thời đe dọa mọi người không để Goku biết chuyện này. Khi Goku đến, Goten và Trunks đề xuất Beerus cải trang thành Monaka để đấu với Goku. Beerus đồng ý với kế hoạch, trận đấu cuối cùng được Whis và Pu'ar cải trang thành Beerus kết thúc. Goku không nhận ra sự thật, mọi người tiếp tục tận hưởng bữa tiệc.