Tám người được chọn

Ngay cả vòng loại của Giải Đấu Võ Thuật lần thứ 23 cũng khốc liệt hơn so với những năm trước. Cuối cùng, tám người xuất sắc nhất vượt qua vòng loại để tiến vào vòng chung kết: Tiến, Đạo, một cô gái có vẻ quen thuộc, Goku, Krillin, Piccolo, Yamcha và một người đàn ông vụng về được gọi là Hero. Mọi người đều lo sợ Đạo sẽ đánh bại Tiến trong trận đầu tiên, nhưng Goku tin chắc rằng Tiến mạnh hơn.