Natuklasan ang taguan ni Orochimaru

Dinala ni Guren ang dalawampu't isang nakaligtas mula sa taguan upang makipagkita kay Orochimaru. Ilang sandali lang pagkatapos, dumating sina Team Kurenai at Kakashi sa kanyang lungga at natagpuan ang halos buhay na mga subject bago sila nagyayang tumakas nang awtomatikong sumabog ang taguan. Sa layo, labing-anim sa mga nakaligtas ang tumangging maging eksperimento pa ni Orochimaru at sumubok pumatay kay Guren. Nang dumating sina Team Kurenai at Kakashi, ang mga insekto na ipinadala ni Shino ay naranasang pareho ding naging kapalaran ng labing-anim na subject; umalis na si Guren kasama ang natitirang limang subject, at natagpuan ng mga ninja ng Konoha na ang iba pa ay naging kristal, na nagdulot ng pangamba kay Kakashi. Samantala, habang inakay ni Kabuto si Yukimaru papunta sa destinasyon nila, narating nina Naruto at Jiraiya ang isang hot spring kung saan gusto ni Naruto matutunan ang isang ranged attack. Ngunit tinuruan ni Jiraiya si Naruto na gumamit ng synchronizing jutsu, binigyan ang kabataan ng partner na si Gamariki na kahit hindi sila magkaibigan ay kailangang magtulungan.