Ang Tahimik na Papalapit na Banta

Humingi ng paumanhin si Asuma sa libingan ng Ikatlong Hokage dahil hindi niya naintindihan ang payo tungkol sa kung ano ang "hari" na kanyang dapat protektahan. Sa ospital, nagpapagaling sina Naruto Uzumaki at Sai bago muling ipagpatuloy ng una ang kanyang pagsasanay. Nakakatanggap si Tsunade ng ulat mula kay Kakashi Hatake na muling gumagalaw ang Akatsuki. Sa iba pang lugar, nahihirapan ang Jinchuuriki ng Dalawang Buntot, si Yugito Nii mula sa Nayon na Naitago sa mga Ulap sa Lupain ng Kidlat, laban kina Hidan at Kakuzu bago pahintulutan ang Dalawang Buntot na Pusa na ganap na magpakita. Gayunpaman, tinalo ni Hidan si Yugito at ang Dalawang Buntot kasama niya, at alam nina Kakuzu ang kanilang susunod na destinasyon na ang Lupain ng Apoy.