Ulap ng Hinala

Nahihirapan si Shikamaru laban sa mga ink beast ni Sai at nagising na nakakadena sa isang selda. Iniisip niya ang shogi para malampasan ang oras habang dinadala ni Sai ang pagkain at pinupuri ang kanyang pagtitiis. Pinagusapan nila ang kalagayan ni Sai at bakit si Shikamaru ang dumating sa halip na miyembro ng Team 7. Itinapon naman si Roh sa isang selda habang si Hinoko ay pina-utal ng utak ni Gengo. Dinala si Shikamaru upang kausapin si Gengo na nagbigay paliwanag tungkol sa kanyang pananaw na ang kasalukuyang kapayapaan ng shinobi mundo ay pinipilit ng mga dakilang bansa. Ipinakita ni Gengo ang isang bulaklak na namamatay kapag inalis sa kanyang kapaligiran at inihambing ito sa mga shinobi na titigil sa pag-unlad sa panahon ng kapayapaan. Napansin ni Shikamaru na ang amoy ng bulaklak ay nagdudulot ng hindi kanais-nais na mga alaala, na ginagamit ni Gengo para turnuhin ang mga shinobi sa kanyang panig. Nakaligtas si Shikamaru at bumalik sa kwarto ni Gengo kung saan nilabanan niya sina Rō at Hinoko na naging mga guwardya ni Gengo. Pinaputol ni Shikamaru ang mga karayom ng chakra ni Hinoko sa kanyang mga tenga upang di marinig ang boses ni Gengo. Halos maabot niya si Gengo ngunit hinarang ng lion ink ni Sai at tinamaan ng isang karayom ng chakra sa ulo habang nakatakas si Gengo. Dumating sina Ino at Choji upang iligtas siya, ngunit naniwala si Shikamaru na parang panaginip ito hanggang sinuntok siya ni Temari dahil sa pagsisinungaling. Habang naghahanda sina Ino at Choji na labanan sina Roh at Hinoko, inabot ni Temari ang chakra blades ni Asuma kay Shikamaru na ginamit niya upang buksan ang daan patungo kay Gengo.