Matatag na Tapang

Habang papunta sa pangunahing gusali, naramdaman ni Burami si Kiba at ang Team Kurenai. Nang mapagtanto na hinahabol sila, pinutol ni Burami ang amoy ng kanyang sarili at ng mga kasama upang hindi maamoy. Dahil nawalan ng bisa ang pang-amoy nina Kiba at Akamaru, umasa si Shino sa kanyang mga insekto para matunton ang Team Kazami. Matagumpay na natunton ng mga insekto ni Shino ang tatlong mula Kusagakure, ngunit lumabas na mga ilusyon lang ito. Pinag-usapan ni Team Kurenai ang kanilang estratehiya upang mahanap muli si Team Kazami. Naiinspire ng tiyaga ni Naruto, nangako si Kiba na matutunton nila at mababawi ang mga scroll. Matapos ipakita ang kanilang matibay na hangarin, pumunta sila sa tore sa gitna ng disyerto. Dinukutan ni Team Kazami si Team Kurenai, kaya naglaban silang muli. Bagamat nangibabaw ang Kusagakure sa Team Kurenai, nakaisip si Shino ng planong ipapakita na namatay ang kanyang mga kasama gamit ang kanyang mga insekto. Nang maging matagumpay ang plano, hinarap ni Team Kurenai ang kalaban at ibinahagi ang kanilang estratehiya. Sa tulong ng sama-samang pagtutulungan, nagawa ng Team Kurenai na talunin ang Team Kazami at makuha ang dalawang scroll.