Shino vs. Torune!

Matapos makatakas mula sa Shinobi Alliance, nakakita si muling inirerekam na si Torune ng isang lugar na sapat ang layo upang isagawa ang isang natatanging kinjutsu ayon sa kanyang mga kakayahan. Gayunpaman, natagpuan siya ni Shino gamit ang kanyang kikaichu. Nang maabisuhan tungkol sa posisyon ni Torune, sinimulan ni Shino ang laban upang pigilan ang kinjutsu ni Torune. Nang harapin siya ni Torune, tinanong niya si Shino kung nakakuha ba siya ng mga kaibigan, naaalala ang kanilang pinagdaanang nakaraan. Nang sila ay mga bata pa, si Shibi ang tagapangalaga ni Torune matapos mamatay si Shikuro; lumaki silang parang magkapatid ni Shino at Torune. Ipinakita ni Torune sa kanya ang kanyang mga insekto at iniligtas siya mula sa pagsali sa Root sa pamamagitan ng pagboluntaryo. Ipinaliwanag ni Torune na hindi niya inakala na magkakaroon siya ng kaibigan sa Root, si Fū. Sa labanan, ginamit ni Torune ang kanyang taijutsu na natutunan sa Root, na nagpakawala ng eksaktong sipa sa tiyan ni Shino. Lumitaw ang isa sa mga kopya ni Naruto upang iligtas si Shino mula sa kinjutsu ni Torune. Ibinahagi ni Shino ang kanyang kaalaman tungkol sa kakayahan ng kalaban, nagbabala kay Naruto na huwag hawakan ang balat ni Torune, iniisip na ito lamang ang paraan para makahawa ang kanyang mga insekto ng lason. Ginamit ni Torune ang Poison Cloud Jutsu upang atakihin sila mula sa malayo, ngunit hinarang ito ng mga insekto ni Shino. Sa babala na huwag hawakan ang balat ni Torune, nagsimula si Naruto na labanan ang muling inirerekam na kalaban, na sinubukang gamitin ang kenjutsu laban sa kanya, bagaman nagtagumpay si Naruto na basagin ang kanyang espada. Nagawang patamaan ni Naruto ng Rasengan si Torune, na muntik magbigay ng suntok ngunit nabigo dahil inilagay ni Shino ang kanyang sarili sa pagitan nila, na tinanggap ang tama. Naguluhan si Torune na hindi naaapektuhan ni Shino ng mga lason ng kanyang mga insekto; inihayag ni Shino na ang suntok niya ay tumama sa mga insekto na pinalaki niya kasabay ng mga insekto ni Torune matapos siyang matanggap sa Root. Pinayagan nito silang magkaroon ng resistensya laban sa lason nila. Ginamit ni Shino ang mga insekto upang paralahin si Torune, at iniligpit ng sealing tag, pinigilan siya at ang kanyang kinjutsu.