Ang Malungkot na Palamigan ng Araw

Patuloy na nahihirapan na harapin ang binuhay na si Yota, na umaasa lamang na iiwas sa kanyang mga atake, kinontak ni Ino ang kanyang ama at humiling na ipasa sila sa kanilang mga kasamahan. Nakita nila na nakikipaglaban din sina Sakura, Kiba, at Akamaru kay Yota. Naguluhan sa nangyayari, pinag-iisipan ng mga shinobi kung paano sila magtatagumpay na mapatahimik si Yota tulad ng mga ibang binuhay na shinobi. Habang naaalala ang kanilang nakaraan kasama si Yota noong bata pa sila, nakatagpo rin si Naruto ng isang Yota na nagpapalabas ng mga pag-ihip ng hangin kapag sumisipol siya. Sa huli, natuklasan na inaresto ng ANBU ng Konoha si Yota para sa pagtatanong. Sa bagay na ito, sinabi ni Naruto na sila ang may sala dahil sa pagkamatay ni Yota.