Pag-amin

Nagpasya si Hinata na tulungan si Naruto habang siya ay lilitaw na makokontrol ng mga Chakra receiver ni Nagato, at sa wakas ay inamin ang kanyang pagmamahal kay Naruto habang nakikipaglaban siya sa nalalapit na pagkatalo kay Pain. Ngunit kahit na alam niyang malamang mamatay siya, nanatili si Hinata sa paninindigan bago siya mabilis na tinalo at tila tinusok ni Pain. Ipinaliwanag ni Pain na ang poot mula sa pagkawala ng mga mahal sa buhay ang dahilan kung bakit hindi kailanman magkakaroon ng kapayapaan sa kasalukuyang mundo, at si Naruto ay napasindak habang nagsisimula nang lumabas ang chakra ng Nine-Tails. Samantala, sinimulan ng mga ninja ng Konoha ang paghahanap kay Nagato.