Tanda ng Camellia

Tinutulungan nina Naruto at Guren ang isa't isa laban sa mga gutom na mini Three-Tails habang inaatake ang grupo ni Lee ang mga tauhan ni Rinji. Nagplano sina Yuukimaru at Kakashi na gamitin ang kapangyarihan ng bata upang subaybayan ang Three-Tails at mailigtas sina Naruto at Guren. Matapos makatakas mula sa ilusyon ng fog, nasimulan ni Naruto maunawaan ang mabuting layunin ni Guren. Tumugtog si Yuukimaru ng kanta na itinuro ng kanyang ina mismo sa ibabaw ng lugar na kalubugan ng Three-Tails at gumawa ng bitak sa barrier ni Kakashi; narinig nila ang musika at nakalabas sila gamit ang lakas.