Kapag Kumakalampag ang mga Pakpak ng Mga Aigret

Ipinakita ni Mousou ang kanyang sarili bilang si Hoki, ang migratoryong ninja, na nagplano maglakbay at mangolekta ng maraming jutsu hangga't maaari. Tila napatay niya si Chishima at tinulak si Naruto sa ilalim ng tubig. Nagising si Naruto nang hilingin siya ng espiritu ni Sagi na iligtas si Toki mula sa kanyang paghihiganti at talunin si Mousou. Bumangon si Naruto mula sa tubig at pinunyagi si Hoki, pagkatapos ay sinabi kay Toki na nakita niya si Sagi. Nakipaglaban at natalo ni Naruto si Hoki. Nabuhay si Chishima mula sa atake ni Hoki. Humingi ng paumanhin si Toki sa kanyang mga nasasakupan dahil sa panloloko ngunit hiling niya na payagan siyang manatili bilang pinuno upang maibalik ang Bird Country. Pagkatapos umalis ang grupo, sinabi ni Neji kay Naruto na ang unang Cursed Warrior na kanilang nakaharap ay isang totoong multo, na labis na ikinagulat niya.