Ang Tatlong Salbaheng Nanggaling sa Maximum Security Prison

Matapos ang mga pangyayari sa Lupain ng Palayan, naghahanda ang lahat para sa kanilang pagsasanay. Ngunit may bagong banta na lumilitaw. Bumalik si Mizuki at balak niyang makatakas mula sa Correctional Facility ng Konoha kasama sina Fujin at Raijin, ang mga Legendary Stupid Brothers (binago sa Famous Idiot Brothers sa dub). Ngunit sa pagkakataong ito, maaaring si Orochimaru ang nasa likod ng mga pangyayari. Pinadala sina Asuma at Kurenai upang silipin si Mizuki, ngunit nagkaproblema sila sa daan. Dumating si Naruto at nakita ang dalawang jonin na nasugatan at natalo.