Bawat Isa ay May Sariling Labanan

Naghiwalay si Ukon mula kay Kiba at bumalik kay Sakon upang makabawi. Natagpuan ni Kiba si Akamaru, at tumakas sila paibaba sa ilog, umaasang makatakas sa magkapatid. Samantala, hindi pa rin kayang lagpasan ni Naruto si Kimimaro, at ang mga shadow clones niya ay mabilis nang natatalo bago pa makabigat na suntok. Sa ibang lugar, naniniwala si Shikamaru na nauubay niya ang kilos ng mga nilalang ni Tayuya, ngunit mabilis silang pinalitan ni Tayuya bago pa makaaksyon si Shikamaru.