Takbo Idate takbo! Naghihintay ang Isla ng Nagi!

Inullyan ni Aoi si Idate at inatake siya. Ang Team 7, na palangoy papunta sa isla, ay inatake rin sa ilalim ng tubig ng mga ninja ng Ulan. Gamit ang unang hakbang ng pagsasanay para sa Rasengan, gumawa si Naruto ng isang malaking whirlpool na iniligtas sila. Sinubukan nilang iligtas si Idate ngunit hindi nila mapantayan si Aoi, na pinuslit sila at umalis. Binigyan sila ni Sakura ng gamot na ibinigay sa kanya ni Tsunade, at nagtungo sila sa isang yungib para magtago. Ipinaliwanag ni Idate na dati siyang ninja ng Leaf, ngunit niloko siya ni Aoi upang itaksil ang nayon matapos mabigo sa Chunin Exam.