Super Power Awakening! Trunks Surpasses his Father

Si trasforma in Ultra Super Saiyan, il che sembra renderlo significativamente più forte di Vegeta. Trunks e Cell sembrano all’inizio alla pari, ma dopo un po’ gli attacchi di Trunks smettono di colpire Cell. Trunks decide di potenziarsi ancora di più, ma non riesce comunque a far andare a segno i suoi attacchi contro Cell. Nella Stanza dello Spirito e del Tempo, Goku riesce a raggiungere la stessa trasformazione irrobustita di Trunks, ma decide di non usare quella forma, perché per ottenerla, anche se si guadagna un’enorme potenza, Goku conclude che il calo di velocità è eccessivo — e avere potenza ma non riuscire a colpire l’avversario è inutile, quindi decide invece di concentrarsi sulla padronanza della sua normale forma Super Saiyan. Si scopre che è lo stesso motivo per cui Trunks non riesce a sconfiggere Cell, e il livello di potenza di Trunks inizia a calare a causa dello sforzo nel mantenere la sua trasformazione. Cell scopre che Goku si sta allenando per sconfiggerlo, così per perdere tempo decide di tenere il proprio Torneo delle Arti Marziali, in cui chiunque può entrare per combattere contro di lui.