Escape Tactic, Taiyoken! Chase after the Artificial Human Cell

Ao perceber que derrotou Piccolo, Cell explica que foi criado a partir das células dos maiores guerreiros — incluindo as de Goku, Piccolo, Vegeta, Rei Cold e Freeza — como um projeto iniciado pelo Dr. Gero e continuado por 24 anos pelo seu computador. Cell também revela que, ao absorver os Androides #17 e #18, atingirá sua "Forma Perfeita", tornando-se "invencível", já que o computador do Dr. Gero previu que, em sua Forma Perfeita, Cell seria o ser mais poderoso do universo conhecido. Com os androides destruídos em sua própria linha do tempo, ele foi forçado a viajar para a linha do tempo atual na máquina do tempo de Trunks, depois de matá-lo. Tendo descoberto a identidade e as intenções de Cell, Piccolo regenera o braço e se prepara para lutar. Nesse momento, Trunks e Kuririn chegam, e Cell percebe que não tem chance de vencer. Ele surpreende a todos usando a técnica do Clarão Solar de Tenshinhan para cegá-los e então foge. Vegeta e Tenshinhan chegam, e Piccolo explica tudo o que aprendeu. Enquanto isso, Cell segue em direção a Nickytown para absorver mais pessoas, até que seu poder exceda o dos androides.